ДОТ 399
Переславль-Залесский - жемчужина Золотое кольцо России. Основал его в 1152 году Юрий Долгорукий. Переславль расположен на берегу озера Плещеево - родине Российского флота. Александр Невский - уроженец Переславля-Залесского. На берегу озера Плещеево находится знаменитый волшебный Синий камень.
Наш опрос
Дорогие наши ученики, просим Вас ответить на вопрос. Скучаете ли Вы по гимназии? Ваши учителя.
Да.
Нет.
Пока не понятно.




Результаты   Все опросы

Новости
  • Проект "Испанский алфавит"
    - 08-05-2020 10:29
              Дорогие друзья!
         Во внеурочное время мы с ребятами сделали проект на испанском языке. Он посвящается испанцам и всем людям на нашей планете, которые переживают трудные времена. Проект называется "Испанский алфавит". Для тех, кто не владеет этим красивым языком, публикуем словарь, чтобы вы могли понять, о чем идёт речь. Пусть эти слова помогут вам ориентироваться в мире и позволят правильно оценивать происходящие события.
         ОГРОМНОЕ СПАСИБО УЧАЩИМСЯ ГИМНАЗИИ № 399 ЗА СОТРУДНИЧЕСТВО! ОНИ ПРОСТО МОЛОДЦЫ!
         Спасибо Вадиму Жилину, нашему выпускнику, который помог смонтировать это видео.


              СЛОВАРЬ!

    COLEGIO №399 – Школа №399
    SAN PETERSBURGO
    RUSIA
    Somos de Rusia, de San Petersburgo. – Мы из Санкт-Петербурга.
    Estudiamos en el colegio número 399. – Мы учимся в гимназии 399.
    Tenemos clases de spañol desde еl quinto grado. – Мы изучаем испанский с пятого класса.
    ¡Queridos amigos! – Дорогие друзья!
    ¡Les enviamos este mensaje de apoyo para expresar nuestra solidaridad! – Мы хотим поддержать вас и выразить солидарность!
    ¿Cuáles son las palabras más importantes para los españoles y para el planeta entero en estos tiempos difíciles? – Какие саамы важные слова для испанцев и всей планеты в эти трудные времена?

    A amigos – друзья, amistad – дружба, ayuda – помощь, ancianos – пожилые, aplausos – аплодисменты, ánimo – воля, apoyo – поддержка, Andalucía, Asturias, Aragón
    B bondad – доброта
    С clases a distancia – удаленные уроки, colaboración – сотрудничество, cordialidad – сердечность, canciones en los balcones - песни на балконах, comprensión – понимание, сочувствие, condolencia – соболезнование, Cantabria, Castilla La Mancha, Castilla y León, Cataluña
    D – doctores – доктора, dolor – боль, donar – дарить, жертвовать
    E – estamos en casa – мы находимся дома, echar de menos – скучать, enfermeros – больные, emergencia – чрезвычайное положение, esperanza – надежда, Extremadura
    F – familia – семья, fuerza – сила, fidelidad – верность, преданность
    G – generosidad – благородство, великодушие, ganar – побеждать, gracias – спасибо, grupos de riesgo – группы риска, Galicia
    H – hospital – госпиталь, heroísmo – героизм, humanidad – человечность, hogar - дом, домашний очаг, hijos – дети, honor - честь
    I – Islas Canarias
    J – jubilados – пенсионеры, jóvenes – молодые, jabón – мыло, juegos de mesa
    K kilómetro cero, Madrid - нулевой километр
    L lucha – борьба, labor – труд, lecciones a distancia – удаленные уроки
    Ll llamadas telefónicas - звонки
    M – Madrid, médicos – врачи, misericordia – милосердие, сострадание, memoria –память
    madre – мама, mantenimiento – поддержка, mensajes – послания, смс, Mallorca, Islas Baleares, Murcia
    N – nobleza – благородство, порядочность, noticias – новости, novedades – новости, Navarra
    O – olvidar desgracias – забыть несчастья
    P – policía – полиция, palmas – аплодисменты, País Vasco, Euskadi, pena – жалость, pésame - соболезнование
    Q – quedarse en casa – оставаться дома, ¡Que pena! – Какое огорчение! quietud - спокойствие
    R – responsabilidad – ответственность, respaldo mútuo – взаимная поддержка , Rioja
    S – soledad – одиночество, silencio en las calles – тишина на улицах, solidaridad - солидарность
    T – tristeza - грусть
    U – unidos – единые, urgencias – скорая помощь
    V – valentía – храбрость, vivir – жить, vencer – победить , voluntarios – добровольцы, Valencia, ¡Viva España! Да здравствует Испания!

    Les deseamos de todo el corazón... – Мы вам желает от всего сердца…
    A – ánimo - воли
    L – luz - света
    F – fuerza - сил
    A – abrazos - объятий
    B – bienestar - благополучия, besos - поцелуев
    E – esperanza - надежды
    T – trabajo - работы
    O – ¡Ojalá olviden desgracias! – Пусть забудутся несчастья!
    E – energía - энергии
    S – suerte - удачи
    P – paz - мира
    A – amor - любви
    Ñ – aÑos prosperos – счастливых лет
    O, L – ¡Ojalá salga el sol y brille la luz! – Пусть выйдет солнце и блести свет!

    Павлова Светлана Николаевна, учитель испанского языка

  
Пользователи Страницы пользователей
  • Вход
  •